本文へ進む
第八השמיני

読書設定

文字の大きさ
行の幅
第八門 9 / 1610分

高きよりも高く、低きよりも低く

עַצְמוּת

暗く裂けた岩から湧き出る水が、ただ一つの暖かな光を捉えている。
CLXXVI第 177 節 / 501

第八とアツムート

ディラー・ベタハトニムについての最も深いハシディズムの言明は、アツムートを指し示す。

単に高い段階の光ではない。

本質である。

より高い諸世界は崇高な顕現を受けうる。

最も低い世界の新しさは、アツムートがここに住まいを望んだということである。

これは、究極の目的が霊的な輝きによって測られないことを意味する。

最も低きものが最も高きものを担いうるのは、まさに本質が顕現の序列に縛られていないからである。

八はこれを言い表す。

段階づけられた秩序の彼方に。

それでいて、ここに。

CLXXVII第 178 節 / 501

高きより高く、低きより低く

序列で考えるなら、最も高きものは最も遠く上にとどまるはずである。

アツムートはこの予期を覆す。

真に限りなきものは、矛盾なく最も低きもののうちに顕れうる。

霊性によって限られた光は、物質に入りえないだろう。

エイン・ソフはそのようには限られていない。

それゆえ第八は、下へと上へと同時に動く。

七より高く。

七が達したタハトンのうちに顕されて。

これがゲウラーの交差する流れである。

CLXXVIII第 179 節 / 501

第八と、宗教的逃避の終わり

多くの宗教的な憧れは上へと夢見る。

世を去れ。

身体を逃れよ。

政治を逃れよ。

金を逃れよ。

関係を逃れよ。

不確かさを逃れよ。

トーラーのメシア的な目的は、否と言う。

聖別せよ。

練れ。

建てよ。

第八は、逃避が足りないことを露わにする。

目標はけっして、世界が無関係になることではなかった。

目標は、世界が住まいとなることであった。

CLXXIX第 180 節 / 501

第八と、聖なる可能性としての物質

食卓は食物を担いうる。

それは安息日をも担いうる。

杯はぶどう酒を容れうる。

それはキドゥーシュをも容れうる。

革は獣の皮でありうる。

それはテフィリンとなりうる。

金は虚栄となりうる。

それはミクダッシュの一部となりうる。

デジタルの網は散逸を広げうる。

それはトーラーを広げうる。

物質は、究極の意味では中立ではない。

それは器たりうるものである。

第八は、その可能性が大きな規模で顕されることである。

CLXXX第 181 節 / 501

第八と街路

ハヌカーの灯は街路に向く。

レベのシュリフートは街路に入る。

公のメノラー。

テフィリンの台。

ミツヴァー・タンク。

壁を越えたトーラー。

これは、すでに八へ向けて働いている第七の世代である。

聖なるものは、すでに聖と名づけられた場所に閉じこもることを拒む。

聖性を下げることによってではない。

街路が受け取りうると明かすことによって。

第八は、応える街路である。

CLXXXI第 182 節 / 501

第八と言語

翻訳は、よく為されるとき、第八の行いである。

一つの教えが、ある言語の器から別の器へ移る。

受け取る言語は、音を写すだけではすまない。

それは意味を消化する。

原文は源のままである。

新しい言語がそれを担いうるものとなる。

これは小さなオル・ホゼルである。

訳は、原語の話し手が強調しなかった陰翳さえ明かしうる。

受け取ることが新しい言い表しを生む。

それゆえハシディズムが世界の諸言語へ広がることは、神的な概念がもはや言語的に異物でない世界を備えさせる。

CLXXXII第 183 節 / 501

第八とハシディズムのイディッシュ

イディッシュそのものが、歴史的に、崇高なトーラーが日常の言葉へ入る器となった。

台所の言葉。

市場の言葉。

家族の言葉。

そしてマアマリーム、ファルブレンゲン、物語、ニグニーム。

日常が崇高なものの担い手となる。

これが第八の手ざわりである。

超えゆくものは、希薄な言語にとどまることを求めない。

それは自らを装う。

そして住まう。

CLXXXIII第 184 節 / 501

第八とヘブライ語

ラション・ハコデシュは逆の運動をも担う。

ありふれた身体の行いが聖なる名を受ける。

アヒラー。

ジヴーグ。

バイート。

ケセフ。

メレフ。

エレツ。

身体の生に触れる語が、同時に霊的な構造を担う。

言語そのものが、聖と受肉とを裂くことを拒む。

第八がその理由を明かす。

CLXXXIV第 185 節 / 501

第八とニグン

ニグンは、散文が担いえぬものを担いうる。

命題はない。

それでいて伝わる。

レベから受けた旋律は、説明なしに幾世代を渡り、言葉以前の何かを目覚めさせうる。

来たるべき八弦の竪琴はここに属する。

ダアトがその限りに達するとき、歌が関係を担う。

それゆえ第八は、思うよりも騒がしくないかもしれない。

ついに調律された世界。

CLXXXV第 186 節 / 501

第八と、歌のあとの沈黙

どの旋律も沈黙に依っている。

間があってこそ音は在りうる。

ツィムツームもまたそうである。

隠蔽が場をつくる。

第八は、自らに先立つ沈黙を呪わない。

その沈黙が聴くことを可能にした。

またも完成である。

訂正ではない。

隠されたものは、耳が受け取りうるまで守られていた。

CLXXXVI第 187 節 / 501

第八とツィムツーム

ツィムツームはカバラーの最も深い逆説の一つを教える。

隠蔽が他なるもののための場をつくる。

隠蔽なくば、有限な意識は自らを経験しえなかっただろう。

それでいてハシディズムの理解によれば、ツィムツームはハシェムの文字どおりの不在ではない。

その見かけの空虚も、なお神によって保たれている。

これはおそらく第八の原初の雛型である。

創造は隠蔽の内に生きている。

未来は、隠蔽がけっして見捨てることではなかったと明かす。

ハラルは保たれていた。

世界はつねに神の意識のうちにあった。

CLXXXVII第 188 節 / 501

第八とは、もう一方の側から理解されたツィムツームである

ガルートの内からは、ツィムツームは隔たりと感じられる。

ゲウラーの側から見れば、それはもてなしとして見えうる。

創造が真の受け手となるための場が設けられたのだ。

応えることのできる受け手のための。

それゆえ隠れることは、関係の可能性の一部であった。

これは苦しみのすべての謎を取り去りはしない。

だが宇宙論的には、隠蔽そのものが愛に仕えうると明かす。

第八は、隠蔽がつくったその場を見る。

CLXXXVIII第 189 節 / 501

第八と自由意志

隠蔽なき世界は、意味ある人間の自由を欠いたかもしれない。

神的な実在が真昼の太陽のように視覚的に避けえないものであれば、選びは別様に働くだろう。

ガルートはアヴォダーの場をつくる。

第八は、選びが器を築いたのちに来る。

自由は消されない。

熟すのである。

人はもはや、区別されたままであるために形而上的な盲目を要しない。

関係は、より大きな顕現に耐えうるほど強くなった。

CLXXXIX第 190 節 / 501

第八と成熟した親しさ

これには人間における相似がある。

初期の関係は、より多くの境と不確かさと自己規定を要しうる。

成熟した親しさは、自己を失わずにより大きな透明さを支えうる。

人は十全に見られながら、なお自らでありうる。

これこそ、世界が第八を受ける前に学ばねばならないことである。

消え去ることなく神に見られること。

神になろうと装うことなく神を知ること。

融合なき近さ。

CXC第 191 節 / 501

第八と、神格ではなく配置としての神的女性性

このマアマルは付された枠組みから雰囲気の光を得ているため、一神性の境界は明示されたままであるべきである。

カバラーにおける男性・女性の言葉は、神的な顕現、セフィラーの関係、パルツーフィーム、そして被造の把握にかかわる。

エイン・ソフにおいて、ハシェムは性を超えている。

第二の神的存在はない。

女神はない。

競合する原理はない。

ハシェムと並ぶ独立した王妃はない。

女性性の来たるべき高まりは、唯一の神的意志の顕現の様態のうちに属する。

これは脚注ではない。

これが地盤である。

CXCI第 192 節 / 501

顕されたマルフートとしての第八の王妃

その境界が明らかであってこそ、第八の王妃はいっそう美しくなる。

彼女は宮廷に入ってくるもう一柱の神格ではない。

彼女は、唯一の神的構造のうちにある受容し内住する向きの、顕された尊厳である。

マルフートがその根を見出す。

シェヒナーが隠蔽から出る。

家が輝く。

受け取り、統べ合わせ、はぐくみ、住まうという女性の魂の力が、私的な偶然ではなく宇宙的な働きとして読めるものとなる。

冠が昇る。

王は一なるままである。

CXCII第 193 節 / 501

第八と二項の戦いの終わり

ガルートの意識は、しばしば区別を競争に変える。

一方が高ければ、他方は低くなければならない。

一方が与えるなら、受け手は劣っていなければならない。

女性性が昇るなら、男性性は落ちねばならない。

普遍が増すなら、個別は縮まねばならない。

第八はこの算術を破る。

一なる方は多を支えうる。

冠は、頭を壊すことなく頭より高くありうる。

受け手は、独立した源とならずに目的を明かしうる。

成熟した宇宙は、ゼロ和の形而上学を必要としない。

CXCIII第 194 節 / 501

第八と聖なる均衡

均衡は同一を意味しない。

それは循環を意味する。

光が降る。

器が受け取る。

器が還す。

その還りが、下降だけでは生みえなかったものをもたらす。

そして与え手がその還りを受け取る。

回路が生きる。

これが聖なる均衡である。

付された枠組みは、この閉じた循環をイェモット・ハモシアハの記述の中心に据える。

八なき七は、果てしない伝達になりうる。

七なき八は、地に足のつかぬ主張になる。

共にあるとき、住まいとなる。

CXCIV第 195 節 / 501

第八と「二つの全き者」

第八の次元における関係は、欠けゆえに互いを補い合う二つの砕けた半分ではない。

どちらも形を備えねばならない。

境なき器は受け取りえない。

二つの全き者が契約に入りうる。

その結びは、依存ではなく広がりを生む。

宇宙論的にも同じである。

天が地を必要とするのは、天が欠けているからではない。

地は、天を受け取るから神的になるのではない。

関係が目的を明かす。

差異は聖なるままである。

CXCV第 196 節 / 501

第八と人類の未来

どのような文明が八を担いうるか。

神秘の光に浮かぶ完全な人々ではない。

人が消費に還元されえないと知っている文明。

力が責任を負うと知っている文明。

技術が人に仕えると知っている文明。

教育が、雇われうる力だけでなく、人格とダアトを形づくると知っている文明。

親しさが契約を要すると知っている文明。

老いた者に尊厳があると知っている文明。

子が製品ではないと知っている文明。

身体が聖であると知っている文明。

差異が憎しみとなる必要はないと知っている文明。

知が謙遜を生むべきだと知っている文明。

創造がその創造主のものだと知っている文明。

これが実際的な黄金の時代である。

空想科学ではない。

住まうことである。

CXCVI第 197 節 / 501

第八と富

金銭はきわめて七的である。

尺度。

数え。

交換。

境。

価値。

第八は魔術的な思いによって金銭を廃しはしない。

富が何のためにあるのかという問いを変えるのだ。

豊かさは住まいとなりうるか。

資本は家を、学校を、ミクヴァオートを、トーラーを、医を、美を、義を、もてなしを築きうるか。

蓄積は管理となりうるか。

マルフートは上位の体系から富を受け取る。

第八は、彼女がそこから何を生み出すのかを問う。

CXCVII第 198 節 / 501

第八と貧しさ

贖われた世界は欠乏に向き合わねばならない。人が基本の尊厳を欠いたままで、ディラー・ベタハトニムが形而上の事柄にとどまりえないからである。

「住まい」には具体的な意味がある。

食。

住まうところ。

安全。

共同体。

第八は、聖性が最も弱い者にとって住みうるものとなるかどうかによって試される。

飢えを見ずに無限を語る神学は、マルフートに達していない。

CXCVIII第 199 節 / 501

第八と癒し

七における癒しは、機能不全の是正に重心を置きうる。

必要なことだ。

第八は臨在を加える。

共にあることを。

人は解くべき問題以上のものである。

医は身体を治す。

贖われた文化は、身体の内にいるその人とともにとどまることをも学ぶ。

最も高い知は憐れみ深くなる。受け手こそが中心だと知っているからである。

CXCIX第 200 節 / 501

第八と死

死はおそらく、七の内における最大の閉じである。

生は動く。

身体は止まる。

歴史は続く。

メシアと復活の伝承は、死に最終的な形而上の主権を握らせることを拒む。

これも、八が永遠を語るもう一つの理由である。

その最も深い境が死であるような周期が、開かれる。

またも、身体への憎しみによってではない。

回復された身体によって。

第八は、閉じよりも強い生である。

CC第 201 節 / 501

第八とハヤー

ハヤーは命を意味し、また高い魂の段階の名でもある。

ハヴァーは「אם כל חי」である。

命そのものが、トーラーの人間の物語において女性に印づけられた根である。

それゆえ第八は、契約と復活とモシアハと来たるべき顕現に結びつけられ、強められた生の神学である。

逃避ではない。

生である。

源への意識に満たされた、生きた物質である。

CCI第 202 節 / 501

第八と、生きたものとしての世界

ガルートの意識はしばしば物質を死んだ物として経験する。

物体。

資源。

在庫。

トーラーの世界は異なる。

創造は絶えず語られて在らしめられている。

すべては神的な生命力によって在る。

第八は石を生物学的に生かすのではない。

存在の神的な生命力を、知覚の中心に据えるのである。

世界は物であることを減じ、語られたものであることを増す。

CCII第 203 節 / 501

神の語りとしてのマルフートと創造

世界そのものが語りを通して来る。

“ויאמר אלקים.”

神は言われた。

マルフートは語りに結びつけられる。

かくして最も低いセフィラこそ、諸世界が現実となる場である。

またも逆説である。

最も低きものが存在を生む。

第八は、セフィラーの身体の末端にある口こそ、隠れた思いが世界となる場だと明かす。

マルフートは後づけの思いではない。

彼女は顕れそのものである。

CCIII第 204 節 / 501

第八とモシアハの口

モシアハはトーラーを教える。

その王権は語りを用いる。

その働きが知をもたらす。

未来は力だけによって創られるのではない。

言葉が重い。

モシアハの口から出るトーラーは、広がったダアトの乗り物となる。

マルフートが語りであり、モシアハがダビデのマルフートであるなら、口は第八の大いなる器官の一つとなる。

未来は、人間の意識のうちへと語り入れられる。