本文へ進む
第八השמיני

読書設定

文字の大きさ
行の幅
第八門 10 / 1612分

新しい歌

שִׁיר חָדָשׁ

闇に張られた八本の光の弦。第八が金に輝き、ほかの弦を共鳴させている。
CCIV第 205 節 / 501

ふたたび「אז ישיר」

かくして我々はふたたび歌へ還る。

第七であるモシェが、八の語を歌う。

来たるべき竪琴は八本の弦を持つ。

モシアハの根であるダビデは、詩人であり楽人である。

マルフートは語りである。

贖われた口が笑う。

地が応える。

第八は驚くほど声を持つ。

それでいてその声は、長い隠蔽ののちに来る。

おそらくそれゆえに、最後の歌は新しいのだ。

先の歌がみな偽りであったからではない。

それらを歌っていた世界が変わったからである。

CCV第 206 節 / 501

シール・ハダシュとシラー・ハダシャー

ユダヤの祈禱とミドラシュの言葉は、来たるべき歌を、注釈者たちが深く探るしかたで区別する。

一つの文法理論を押しつけずとも、主題は明らかである。

贖いは歌のための新しい力を生む。

先の歌は一時の救いに応えていた。

最後の歌は、覆りえないゲウラーに応える。

八は、嘆きへ崩れ落ちえない旋律を要する。

CCVI第 207 節 / 501

不可逆としての第八

この語が重い。

不可逆。

七は巡りうる。

八は渡る。

ブリットを、しるしなき状態へ戻すことはできない。

最後のゲウラーはガルートへ還らない。

来たるべきミクダッシュのあとに破壊は続かない。

地を満たす知は、文明を根から変える。

第八は情の頂点ではない。

それは存在の成熟である。

CCVII第 208 節 / 501

第八と、停滞なき恒常

永遠を、凍りついた完全と取り違えてはならない。

生きた神との関係は、知が深まりつづけながら永遠でありうる。

水が海を満たしても、海は退屈ではない。

無限の知恵は汲み尽くしえない。

かくして第八は、静止することなく恒常である。

ガルートの可能性は終わる。

果てしない上昇の可能性は終わらない。

これは決定的である。

無限とは反復ではない。

汲み尽くしえなさである。

CCVIII第 209 節 / 501

第八と「メハイル・エル・ハイル」

“ילכו מחיל אל חיל.”

彼らは力から力へと進む。

贖われた秩序においても、上昇は続く。

第八が最後であるのは、もはや学ぶべきものが何もないからではない。

ガルートの疎隔がもはや上昇を支配しないからである。

成長は住まいの内で続く。

子は家に在り、なお育つ。

CCIX第 210 節 / 501

第八と、家としての永遠

これはおそらく、果てなき線としての無限より美しい像である。

永久に伸びる線は落ち着かないままである。

家は、帰属を通して永遠を容れうる。

第八は、ますます遠い霊的な空間へ果てしなく彷徨うことではない。

それは、下に在って家に在る無限である。

そのほうがはるかに根底的である。

ディラー。

住まい。

去る必要のない臨在。

CCX第 211 節 / 501

帰郷としての第八の世代

アルテル・レベ以来、運動は外へ向かう。

教える。

広める。

建てる。

旅する。

印刷する。

訳す。

建てる。

外に届く。

第八は帰郷である。

シュリフートからの退却ではない。

外そのものがシェヒナーの家となりうるという悟りである。

外への旅が、住まいにおいて自らを完成する。

CCXI第 212 節 / 501

シャリアハと第八

シャリアハは、遣わす者が身体としては臨在しない場所へ、その遣わす者を運ぶ。

“שלוחו של אדם כמותו.”

使者は臨在を延ばす。

それゆえシュリフートは第七の世代の深い仕組みである。

それは中心を外へ運ぶ。

行き先が成熟したとき、何が起こるのか。

そこもまた遣わし始める。

受け手が使者となる。

光が還る。

第八とは、もう一つの照らしの源を生み出すシャリアハである。

CCXII第 213 節 / 501

第八と繁殖

生は、変わらずに生き延びることによって自らを証すのではない。

生は生む。

炎はもう一つの炎をともし、なお減らない。

師は師を生む。

共同体は共同体を生む。

受け手が与え手となる。

これが第八の実りである。

もとの源は、増えることによって敬われる。

アルテル・レベの炎が、幾百万の行いと精神となる。

オクターブが広がる。

CCXIII第 214 節 / 501

第八と無限の増殖

ここで、八と無限とを結ぶもう一つの直観を取り戻せる。

数そのものが無限だからではない。

閉じた回路が生み出すものとなりうるからである。

種は種を生む。

弟子は師となる。

家はもう一つの家を生む。

共同体はもう一つの共同体を生む。

受け手が与え手となるとき、もとの光はもはや直線にのみ進むのではない。

それは殖える。

八は回帰を開く。

実が種を含む。

終わりが始まりとなる。

CCXIV第 215 節 / 501

アレフ、ザイン、アズ

いまや אז をより深く聴きうる。

アレフは単に「もう一つの単位」ではない。

アレフは一性である。

ザインは完成した自然の場である。

アズは、完成した多のうちへ入る一性である。

この語が歌のうちに現れるのは、一なる方が七を通して聴かれるとき、多が混沌ではなく音楽になるからである。

どの音も自らのままである。

ともに一つの構成を明かす。

これがゲウラーである。

CCXV第 216 節 / 501

第八とエハド

シェマは言う。

“ה׳ אחד.”

ハシェムは一である。

ハシディズムはエハドのうちに、象徴的な読みとしてアレフがヘートとダレットに結ばれるのを聴く。天と地と四方の上に一なる方が在る、と。

世界の全体が一なる方のうちに集められる。

第八は近しい文法に従う。

七とともにある一。

要点はけっして算術それ自体ではない。

要点は、多を通して開示される一性である。

ユダヤの一神性は世界の否定ではない。

世界の独立の否定である。

CCXVI第 217 節 / 501

第八とエイン・オド

“אין עוד מלבדו.”

彼のほかに何もない。

これは、食卓も人も惑星も粗い意味での幻覚だということではない。

神が支える実在の外に、独立した存在を持つものは何もない、ということである。

メシア的未来は、この一性をますます感じ取れるものにする。

アルテル・レベは知的な器を与える。

第八は、世界を意識するという器を与える。

またも第一と第八が出会う。

CCXVII第 218 節 / 501

アルテル・レベの教えが大気となることとしての第八

この一句はそれだけで立つに値する。

アルテル・レベの教えが大気となる。

一派の専門ではない。

一つの書架ではない。

一度のファルブレンゲンではない。

神的な一性が、実在をどう捉えるかの一部となる世界。

これは、すべての人が制度としてハバドのハシッドになるという意味ではない。

ハシディズムが苦心して言い表した真理が、文明の規模で読めるものとなるということである。

ダアト・ハシェムが地を満たす。

泉が外に届く。

外が水を味わい始める。

第一が八を通して還る。

CCXVIII第 219 節 / 501

第八とレベの普遍的な広がり

第七の世代は、ユダヤの実践を前例のない仕方で外へ押し出した。

遠い地のユダヤ人にも手が届きえた。

レベは学者だけでなく、子どもたちにも語った。

女性たちにも。

兵士たちにも。

政治家たちにも。

商いの人々にも。

七つのノアハ律について、非ユダヤ人にも。

世界全体が責任の場に入った。

これはすでに第八への動きである。

未来が普遍のダアト・ハシェムであるなら、第七は普遍の器を備えねばならない。

CCXIX第 220 節 / 501

七つのノアハ律と第八の地平

諸国民には、彼ら自身の神的な契約の務めがある。

メシア的未来は、トーラーが漠然とした普遍霊性になることを求めない。

それは秩序づけられた関係を与える。

六一三のミツヴォットを持つイスラエル。

それぞれの務めを持つ諸国民。

またも、同一なき一致である。

七つのノアハ律そのものが、行きすぎた解釈は禁物だが、興味深い七重の自然的・文明的な構造を与える。

第八の地平とは、単なる社会秩序を超えて、義しい文明を照らし高めるハシェムの知であろう。

法が神への意識を受け取る。

CCXX第 221 節 / 501

第八と義

贖われた世界は義を含まねばならない。

法が神秘より低いからではない。

法が、人と人のあいだの聖性のための器だからである。

第八は義を愛に置き換えない。

なぜ義が重いのかを明かす。

ゲヴラーが住まいを守る。

弱い者が搾取されうる社会は、自らをメシア的とは呼びえない。器において失敗しているからである。

八は七を深める。

CCXXI第 222 節 / 501

第八と憐れみ

憐れみなき義は冷たくなりうる。

義なき憐れみは悪を助けうる。

ティフェレットが統べ合わせる。

未来はその両方を要する。

だからこそ第八は、一つの人間の気質に属しえない。

それは柔らかいだけではない。

厳しいだけでもない。

それは、正された七を容れうるがゆえに、二項の彼方にある。

CCXXII第 223 節 / 501

第八と指導

メシア的な指導は、構造と臨在の双方を担わねばならない。

王は決する。

牧者は群れを知る。

七人の牧者。

八人の君主。

モシアハは両方の音域を含む。

臨在なき権威は圧政となる。

権威なき臨在は無力となりうる。

第八は統べ合わせる。

王と牧者。

ロシュと冠。

CCXXIII第 224 節 / 501

第八の君主と牧者

モシアハを七との関係でも八との関係でも観想しうるという事実そのものが、教えるところがある。

彼は単に「超自然の者」ではない。

彼は秩序の内で牧する。

彼は秩序の彼方で君主である。

彼は器に応じて教える。

そして器のこれまでの尺度を超えた源をも明かす。

この二重の力ゆえに、モシアハは世界を、実際に住みうる顕現へと導きうるのである。

CCXXIV第 225 節 / 501

第八とモシェ=モシアハ

ユダヤの神秘の典拠は、しばしばモシェとモシアハの関係を探る。

モシェはトーラーを与える。

モシアハはその究極の顕現を歴史の成就へともたらす。

モシェは第七である。

モシアハは八に結びつけられる。

その関係はほとんど構造的である。

トーラーはモシェを通して降る。

メシア的な世界は、トーラーを生きられた実在として還す。

オル・ヤシャル。

オル・ホゼル。

第七が与える。

第八が受け取ることによって成就する。

CCXXV第 226 節 / 501

第八とトーラー・ハダシャー

「トーラー・ハダシャー」という預言の言葉は、トーラーの永遠性の内で理解されるのであって、シナイの廃棄としてではない。

新しい深み。

新しい適用。

隠されていたものの新しい顕現。

第八はこれに適う。

トーラーが別のトーラーになるのではない。

同じトーラーが別の音域で聴こえるようになるのだ。

オクターブ。

CCXXVI第 227 節 / 501

第八と、ペシャトのようになる秘義

今日、秘伝の学びを要するものが、いつの日か通常の知覚の一部となりうる。

これは秘義を安っぽくするのではない。

器が広がったということである。

今日の子は、数世紀前なら奇跡と見えたであろう技術を解する。

人の力は環境とともに変わる。

霊的な知もまたそうである。

未来は、いまソドであるものを、知覚においてほとんど自明にしうる。

隠されたものが生きられたものとなる。

CCXXVII第 228 節 / 501

第八と、聖と俗の裂け目の終わり

ガルートは分ける。

会堂。

街路。

祈り。

仕事。

聖。

俗。

トーラーは必要なハラハーの区別を保つが、ハシディズムはあらゆる道におけるアヴォダーを教える。

“בכל דרכיך דעהו.”

あなたのすべての道において彼を知れ。

第八はこれを文明の規模へと運ぶ。

仕事が仕えうる。

芸術が仕えうる。

技術が仕えうる。

食べることが仕えうる。

統治が仕えうる。

日常が自動的にミツヴァーになるのではないが、神の目的のうちに組み入れられうるものとなる。

CCXXVIII第 229 節 / 501

「בכל דרכיך דעהו」と来たるべきダアト

「あなたのすべての道において彼を知れ。」

またもダアト。

またも「すべて」。

個人のアヴォダーが世界の未来を先取りする。

明らかには聖でない道が、ハシェムを知る場となるたび、ユダヤ人は第八を生きている。

未来はその実践を普遍化する。

ダアトに満たされた地。

CCXXIX第 230 節 / 501

第八と商いの人

商いに携わる人も第八を生きうる。

正しい量目。

公正な扱い。

ツェダカー。

安息日。

キドゥーシュ・ハシェム。

資を用いて築くこと。

事務所が器となる。

これは神秘の幻より華やかでない。

だがディラー・ベタハトニムにより近いかもしれない。

第八は、霊的な誇大よりも、真実な請求書を好む。

CCXXX第 231 節 / 501

第八と芸術家

芸術家は、形を深みに対して透明にすることによって第八を生きうる。

預言のふりをすることによってではない。

謙遜をもって美に仕えることによって。

虚無を拒むことによって。

神秘の所有を主張せずに、隠れたものを感じ取れるようにすることによって。

芸術が器となる。

七が技を与える。

八が臨在を与える。

CCXXXI第 232 節 / 501

第八と学者

学者の危うさは別のところにある。

知は所有物になりうる。

第八は知をダアトへと変える。

結び。

責任。

トーラーを知るほど、なお残るものの無限を感じるべきである。

最も深い学者は謙遜になる。開かれたどの門も、さらに広い宮殿を明かすからである。

CCXXXII第 233 節 / 501

第八と子ども

子どもはしばしば、理解する前に受け取る。

彼らは信じる。

真似る。

吸い込む。

そしてのちに理解が育つ。

未来がときに子どもの知覚によって語られるのは、知性が消えるからではなく、単純さと深さが再び一つになるからである。

複雑さののちのペシートゥート。

第八は素朴ではない。

七重の分節ののちに取り戻された単純さである。

音階を尽くしたのちの最初の音。

CCXXXIII第 234 節 / 501

複雑さののちのペシートゥート

これは重要である。

最初のアレフが単純なのは、区別がまだ展開していないからである。

第八のアレフが単純なのは、区別が統べ合わされたからである。

これらは同じ単純さではない。

子は「ハシェムはどこにでもおられる」と言う。

哲学者は存在論と格闘する。

ハシッドはツィムツームを観想する。

未来は「ハシェムはどこにでもおられる」へ還りうるが、いまやその単純さは旅の全体を含んでいる。

第八は熟したペシートゥートである。

CCXXXIV第 235 節 / 501

第八と「私は理解する前に在る」

イェヒダーは分析に先立って知る。

だがハバドは、知性を迂回せよとはけっして求めない。

道は知性を通り抜けて、知性より深い単純さへ向かう。

だからこそ第八は七のあとに来るのであって、その前ではない。

早すぎる「心の彼方」は愚かさでありうる。

知性のあとの超越は別ものである。

心はその仕事を果たした。

そしてその上に冠が顕される。

CCXXXV第 236 節 / 501

第八と、ホフマーの上なる冠

ケテルはホフマーの上に立つ。

ラツォンとタアヌーグは、言い表された知恵を超える。

それでいてホフマーは本質的なままである。

冠は脳に取って代わらない。

これもまた完璧な模型である。

第八は、反知性的になることなく、知性が容れえないものを明かしうる。

マキフが深いほど、それを担うプニミはより精緻でなければならない。

CCXXXVI第 237 節 / 501

第八とハバドの未来

ハバドの名がホフマー・ビナー・ダアトであるなら、そのメシア的な成熟は、認識を捨てて漠然とした霊性へ向かうことではありえない。

それは、ダアトが深く統べ合わされ、認識が精密さを失わずに自らを超えるものへと開かれることを意味するはずである。

それゆえ第八は、最も深い意味においてハバドを極めたものであろう。

心が減るのではない。

戴冠された心。

構造が減るのではない。

住まわれた構造。

トーラーが減るのではない。

世界意識として生きられたトーラー。

CCXXXVII第 238 節 / 501

第八と、レベの知的な要求

レベは学びを求めた。

モシアハとゲウラーは学ばれるべきものである。

未来には情だけで近づくのではない。

知が目を備えさせる。

この事実が、第八についてのどのマアマルをも形づくるべきである。

恍惚だけでは足りない。

第八は教えうるものでなければならない。

典拠づけうるもの。

思考しうるもの。

身に帯びうるもの。

さもなくば、器なきマキフにとどまる。

CCXXXVIII第 239 節 / 501

第八と預言者の意識

預言者たちは、明晰さの減った世界を描かない。

より明晰な世界を描く。

“וראו כל בשר.”

“ומלאה הארץ דעה.”

その動きは知覚へ向かう。

天が絶えず裂ける必要はない。地そのものが見分けるものとなるからである。

これがおそらく「天に導かれる」ことの最も深い姿である。

天は、地が聴きうるようになるまで導く。

そしてそののちは、実在そのものの合致の内から導きが現れる。

CCXXXIX第 240 節 / 501

第八とハシュガハー・プラティート

バアル・シェム・トーヴは、小さく見えるもののうちにさえ神の摂理の深みを明かす。

一葉が翻る。

一人が他の一人と出会う。

どの細部も目的に属しうる。

第八は、ハシュガハーの意識が個人の教えから世界の知覚へと移ることとして見うる。

迷信ではない。

どの偶然も私的な預言として読むことではない。

むしろ、何ひとつ形而上的に見捨てられてはいないという、揺るがぬ認識である。

世界は保たれている。

CCXL第 241 節 / 501

第八と見分け

より大きな神への意識は、より小さくではなくより大きな見分けを要する。

どの感情も告げではない。

どの型も預言ではない。

どの数の一致もトーラーではない。

どの人を惹きつける人物もモシアハではない。

八を愛するほど、七のゲヴラーを敬わねばならない。

尺度が顕現を守る。

見分けこそ、驚異の器である。